Feliz só será
A alma que amar.
Estar alegre
E triste,
Perder-se a pensar.
Desejar
E recear
Suspensa em penar,
Saltar de prazer,
De aflição morrer_
Feliz só será
A alma que amar.
Johann Wolfgang Von Goethe, in
"Canções" Tradução de Paulo Quintela
Feliz só Será
Feliz só será
A alma que amar.
Estar alegre
E triste,
Perder-se a pensar.
Desejar
E recear
Suspensa em penar,
Saltar de prazer,
De aflição morrer_
Feliz só será
A alma que amar.
Johann Wolfgang Von Goethe, in
"Canções" Tradução de Paulo Quintela
21 comentários via Blogger
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Bom dia, querida Vi!
ResponderExcluirQue bom! Segundo dia que consigo normalizar meu acesso! Espero voltar à blogosfera com tranquilidade.
E cheguei cedinho aqui!
Como sempre faz escolhas lindas!Levo comigo!
Tenha um dia especial!
Beijos no coração
Helô
O amor é uma grande magia da vida!beijos,lindo dia e fds,chica( estarei fora e só se der apareço)
ResponderExcluirEntão, Vivian, amemos. Beijos
ResponderExcluirQue lindoooo!!!
ResponderExcluirQuerida, tenho certeza que só através do amor, podemos realmente ser felizes.
Voce perguntou quem fez o banner do meu Blog...alias de dois dos meus blogs e também o cabeçalho, foi nossa querida amiga Marineide (http://marciagrega.blogspot.com/), que alem de generosa, é extremamente criativa...
Bom dia pra ti e beijinhos...
Valéria
Oi linda! Bom dia pra ti também!! Mas tem que ser muito infeliz pra não amar, não é querida?! Nesse mundo de certo cheio de atropelos, mas tem muita coisa linda junto a tudo isso!!
ResponderExcluirVivian, você é muito carinhosa e simpática, sempre que você me visita deixa um grande carinho. Obrigada flor! Ser suave é importantíssimo nessa vida!
Grande beijo e até mais!
Bravo!
ResponderExcluirviva o amor!
Bom dia Vivian.
Xeros
Bom dia querida,
ResponderExcluirAh o amor,amar é sempre muito bom. Mesmo com todos os altos e baixos de qualquer relacionamento.
PS: Se gosta de juvenil Amanhã é bem legal, quero ler a continuação para ver o que acontece rs.
bjoo
Querida Vivian,"feliz só será a alma que amar" é lindo. Acrescentaria que feliz também é quem se sente amada. Adorei esta tradução, não conhecia esta beleza. beijinhos
ResponderExcluirLinda,mais uma vez Parabéns pela escolha!
ResponderExcluirNão deixa de ver o filme...
Vai gostar.
Beijo.
isa.
A razão do meu viver... é amar.
ResponderExcluirBeijinho
Saltar de prazer...
ResponderExcluire viva ao amor!
salve o amor sempre..
beijos minha querida..
Nada se compara ao amor!!!
ResponderExcluirSó mesmo com amor se alcança a felicidade!Linda poesia,Vivian!Bjs,
ResponderExcluir"Eu quero amar, amar perdidamente!
ResponderExcluirAmar só por amar: Aqui...além...
Mais Este e Aquele, o Outro e toda a gente
Amar!Amar!E não amar ninguém!"
Florbela Esapanca é que tinha toda razão, aliás, os poetas são aqueles que sabem que viver é sinonimo de amar!
Lindo texto, obrigada por compartilhar!
Vivian!!!
ResponderExcluirHá quanto tempo! haahaha Td bem? Fiquei um tempinho longe daqui...
E como sempre linda mensagem encontro por aqui... =)
Tenha um final de semana incrivel, querida!!!
bjus
Oi Viviam...
ResponderExcluirLindo texto, embora pequeno no tamanho, grandioso na mensagem. Amor pra amar, salvar, sofrer e viver intensamente até morrer de amor.
Beijos
Oi Vivian...
ResponderExcluirAgradecendo a visita e o comentário, e desejando um fim de semana maravilhoso para ti e familia...
Falar de amor, como eu fiz no post comentado, e tu aqui, é sempre bom para a alma e alimento para o espírito...ainda mais escrito dessa forma singela por um imortal GOETHE...
Bjos fraternos...Deus os abençoe !
Quiça, com sorte o amor durará para sempre!
ResponderExcluirBreve e doce!!
Beijos...
Oi querida, concordo, nossa alma só se completa e é feliz estando amando.
ResponderExcluirPor isso que na maior parte do tempo sou feliz, pois amo muito.
Beijos de uma deliciosa noite pra ti.
Oi, Vivian!
ResponderExcluirVida sem amor é como árvore sem raíz...O problema maior é o do mal, onde falta trsitemente o amor...bem romântica a mensagem de Goethe.Obrigado pela partilha.
beijinho de amizade,
Véu de Maya
LINDO!!! Estou passeando por aqui, pra te ler um cadiquinho e conhecer alguns recantos que eu ainda não tinha ido... beijinho, minha amiga! LÜ
ResponderExcluir