Um samurai procura respostas às suas perguntas sobre o sentido da vida. Percorre léguas para se encontrar, no alto de uma montanha, com um monge reputado muito sábio. Chegando diante dele, pergunta-lhe:
_ Ó monge, ensina-me o inferno e o paraíso.
O monge, sem o olhar, lança-lhe:
_Ensinar a um ser orgulhoso como tu?
Com raiva, o samurai levanta a espada:
_Tu vais ver o que custa insultar-me!
No momento de o sabre abater-se sobre a cabeça do monge, este diz tranquilamente:
_Isto é o inferno.
O braço do samurai se petrifica, o sabre interrompe seu curso.Balbuciando, o homem arrisca:
_Queres dizer que arriscaste a vida para ensinar-me isto?
O monge o fita:
_Isto, é o paraíso.
O samurai está com o poder, o monge, com a força. O samurai foi invadido por pulsões, uma frase foi suficiente para mergulhá-lo no inferno. O monge não teve medo, permaneceu forte e mostrou ao samurai a sua verdade: "Isto é o inferno." A tomada de consciência do samurai o livra de sua violência e o faz ascender ao paraíso.
Fonte: Inteligência do coração_Isabelle Filliozat
Pág:111