A Graça do Perdão




                                                   A graça do perdão não é forçada;
                              Desce dos céus como uma chuva fina
                              Sobre o solo:abençoada duplamente,
                              Abençoa a quem dá e a quem recebe;
                              É mais forte que a força: ela guarnece
                              O monarca melhor que uma coroa;
                              O cetro mostra a força temporal,
                              Atributo de orgulho e majestade,
                              Onde assenta o temor devido aos reis;
                              Mas o perdão supre essa imponência:
                              É um atributo que pertence a Deus,
                              E o terreno poder se faz divino
                              Quando, à piedade, curva-se a justiça.


                              Shakespeare, O Mercador de Veneza,
                              Tradução de Barbara Heliodora


Fonte: O Livro das Virtudes-William J. Bennett
               

A Soberania da Alma

Foto:pixabay.com


                         A alma sabe que as verdadeiras riquezas não se encontram onde nós as amontoamos: é a alma que nós devemos encher ,não os cofres! Àquela devemos nós conceder o domínio sobre tudo, atribuir a posse de natureza inteira de modo a que os seus limites coincidam com o oriente e o acaso a que a alma, identicamente aos deuses, tudo possua, olhando soberanamente do alto os ricos e as suas riquezas_ esses ricos a quem menos alegria proporciona o que têm do que tristeza lhes dá o que aos outros pertence! Quando se eleva a tais alturas, a alma passa a cuidar do corpo(esse mal necessário!),não como o amigo fiel, mas apenas como tutor, sem se submeter à vontade de quem está sob tutela.

           Ninguém pode simultaneamente ser livre e escravo do corpo:para já não falar de outras tiranias que o excessivo cuidado com ele nos impõe, a soberania do corpo tem exigências que são autênticos caprichos.A alma desprende-se dele ora com serenidade, ora de firme propósito_busca a sua saída sem se importar com a sorte dessa pobre coisa que para aí fica! Nós não ligamos importância aos pelos da barba ou aos cabelos que acabamos de cortar, do mesmo modo,à nossa alma divina, ao preparar-se para abandonar o corpo, de nada importa a sorte dada ao seu invólucro_se o fogo o consome, se a terra o cobre ou se as feras o despedaçam;para ela, isso tem tanta importância como para o recém-nascido a placenta.

                   Séneca,in "Cartas a Lucílio"
                   Roma Antiga ( -4 -65)
                   Filósofo, escritor

Fonte:citador.pt